Gala Funds Raised $24,000

Thanks to all of our sponsors who made the Gala 2010 the most successful Gala to date!
Gracias a todos los patrocinadores quienes hicieron el Evento 2010 lo mas exitoso en récord!

In-Kind Donations Throughout the Year / Donaciones de servicios y productos
Allina Medical Clinic - Northfield
Allinga Medical Clinic - Faribault
Cannon Valley Clinic
Northfield Hospital
Northfield Hospital Auxiliary
Northfield River Valley Vision Center
The Richie Eye Clinic, Faribault
Consulting Radiology
Carleton College
St. Olaf College
Cub Foods Pharmacy, Northfield
Econo Foods Pharmacy, Northfield
Hy-Vee Pharmacy, Northfield
Kmart Pharmacy, Northfield
Pharmacy One, District One Hospital, Faribault
Sterling Pharmacy, Faribault
Thrift White Drug, Lonsdale
Village Drug, Northfield
Wal-mart Pharmacy
KDHL Radio - Faribault
KYMN Radio - Northfield

Desserts / Postres
District One Hospital
Sweet Spot in Faribault
The Paradise Center for the Arts
State Bank of Faribault
Eskina Market / Corner Store, Dundas

Platinum Sponsors ($1,000 +)
Douglas and Mary Goke
Jennifer and George Wagner
Dr. Michael and Kay Wilcox
Northfield Hospital Auxiliary
District One Hospital Auxiliary
Peter and Emily Schmitz
Michael and Mary Richie
St. Dominic's Church

Gold Sponsors ($500-1,000)
Anonymous
Carleton College
David and Mary Ann Emery
Dr. Marshall and Carla Hansen
First National Bank of Northfield
Frank, Joan, and Kendra Odd
Karen Helland and Paul Woodings
Matthew and Kris Drevlow
Northfield Rotary Club
Northfield Sertoma Club
Robert Hickox and Jacqueline Henry

Silver Sponsors ($250-500)
Benjamin Pacht
Bethel Lutheran Church
Community Resource Bank
College City Beverage
District One Hospital
First United Bank
Heritage Dental Care
Lawrence and Linda Olson
Patrick and Kathleen Foley
Paula and Dr. Michael Hildebrandt
Premier Bank of Northfield
Rejean and Richard Schulte
State Bank of Faribault

GRACIAS A TODOS!!!

Gala 2010 / Evento 2010

This past Saturday we held our annual fundraising event at the historic Bacharach Marketplace above the Cheese Cave in Faribault. Everything about the Gala this year was a success: Live music including a viola in the lobby, and folk music by Doug Madow and Mike Hildebrandt during the event, a sold-out silent auction that raised thousands of dollars for clinic services, and cheese, desserts, coffee, panes, and empanadas thanks to the Cheese Cave, the Sweet Spot, and Eskina Mercado. For a full list of sponsors click here to check out our 2010 Gala Program.

Numbers are coming soon but thanks to all of YOU who contributed your time, money, and ideas to make this year's Gala a success on so many levels. Thanks to YOU for helping to maintain our DOORS OPEN; thanks to YOU for helping someone get a PRESCRIPTION MEDICATION that they couldn't otherwise afford; thanks to YOU for giving the OPPORTUNITY and SUPPLIES to a DIABETIC person in need; thanks to YOU for providing an important ACCESS POINT to our neighbors who are having trouble getting the appropriate health care they need. This is YOUR CLINIC so THANK YOU!

I want to pass on a special thanks to the Gala Committee, Carleton and St. Olaf Gala Volunteers, and all of YOU who donated to the auction and food for making the Gala come together. It was so much fun!


Este sábado pasado hicimos nuestro evento anual para solicitar fondos en el famoso Bacharach Marketplace arriba del Cheese Cave en Faribault. Todo sobre el evento fue un éxito: música en vivo insluso un violín en la entrada, música folk por Doug Madow and Mike Hildebrandt durante el evento, una subasta vendida que genero miles de dólares para nuestros servicios, el queso, los postres, el café, los panes, y las empanadas gracias al Cheese Cave, el Sweet Spot, el La Eskina Mercado. Para una lista completa de nuestros patrocinadores haz clik aquí para ver nuestro pamfleta del evento 2010.

Pronto vamos tener los números exactos pero gracias a todos UDS. que contribuyeron su tiempo, dinero, e ideas para hacer el evento tan exitoso en muchas maneras. Gracias a TI por ayudarnos mantener las PUERTAS ABIERTAS en la clínica; gracias a TI por ayudar un paciente encontrar MEDICAMENTOS que no necesariamente hubiera tenido; gracias a TI por dar la OPORTUNIDAD y el EQUIPO a un paciente con DIABETES con necesidad; gracias a TI por dar un PUNTO DE ACCESO a nuestros vecinos con dificultades accediendo el cuidado médico necesario. ¡La CLINICA ES TUYA así que GRACIAS!

Quiero agradecer especialmente al Comité del Evento, los voluntarios de Carleton y St. Olaf, y todos UDS. que donaron a la subasta, la comida, y que ayudaron hacer el evento un éxito total. ¡Estuvo muy divertido!

Uninsurance Report / Reporte: Gente Sin Aseguranza

The Minnesota Department of Health recently released a Fact Sheet on insurance coverage in Minnesota. Here are some of of the interesting facts:

In 2009, 9.1% of Minnesotans (480,000 people) did not have health insurance coverage. This is a dramatic increase and let me just say it again; a half-million people do not have health insurance in Minnesota.

• This number expands to 14% when people are included who did not have insurance for some point in time in 2009.
• The highest rates of uninsurance occur among the young adult population: 22% of the 18 to 24 year-olds is uninsured; 16% of those 25 to 34 are uninsured.
• 7% of children are uninsured.
• The highest rates of uninsurance are for families below 200% of the Federal Poverty Guidelines. (HealthFinders target population).
• Uninsurance by race/ethnicity: Hispanic/Latino 28.6%, Black 16.0%, White 7.8%.
• 25.9% of uninsured are not eligible for employer or public coverage.

What does this mean for HealthFinders?

I want to let the data speak for itself. Children are our collective responsibility, more than any other population segment. There continues to be a clear need for health care for uninsured residents of Rice County among all race/ethnicity groups in our county. This is a prime example of a health disparity; DHHS' Healthy People 2010 aims to eliminate all health disparities as a prinicpal goal.

The final bullet point highlites an important services of HealthFinders. 25% of the uninsured are not eligible for any type of insurance; similarly 75% of the uninsured are eligible for coverage public or private. HealthFinders realizes this and integral to our services is ensuring all eligible people recieve coverage; this looks like advocacy throughout the application process, and access to medical care while the application is in process.

El Departamento de Salud de Minnesota recién publicó un informe sobre la cobertura de aseguranza en Minnesota. Algunos datos interesantes:

En 2009, un 9,1% de minesotanos (480,000 personas) no tuvo cobertura de aseguranza médica. Es un aumento dramático y quiero decirlo otra vez, un medio millón de nosotros no tiene aseguranza en Minnesota.

• Este número aumenta a un 14% cuando incluyen gente sin aseguranza en algún momento de 2009.
• Los niveles más altos de gente sin aseguanza pasa en los joven-adultos: un 22% de la gente entre 18 a 24 años no tiene aseguanza; 16% de los 25 a 34 años no tiene aseguranza.
• Un 7% de los niños no tiene aseguranza.
• Los niveles más altos de gente sin aseguranza incluyen familias bajo 200% del Guía Federal de la Pobreza. (Población de HealthFinders)
• Gente sin aseguranza por raza/etnicidad: Hispano/Latino 28,6%, Africano-Americano 16%, Blanco 7,8%.
• Un 25,9% de la gente sin aseguranza no son elegibles para la cobertura en el trabajo o publica.

¿Qué quiere decir para HealthFinders?
Quiero dejar los datos hablar por lo que son. Los niños son la responsabilidad colectiva, más que cualquier otro segmento de la población. Sigue siendo una necesidad muy clara para cuidado médico para la gente sin aseguranza en el Condado Rice entre todos los grupos étnicas y razas del condado nuestro. Este es un ejemplo de una desigualdad en la salud. DHHS Healthy People 2010 quiere eliminar toda desigualdad como meta principal.

El último punto subraya los servicios muy importantes de HealthFinders. Un 25% de los sin aseguranza no son elegibles para otro tipo de cobertura; igualmente un 75% de la gente sin aseguranza si son elegibles para cobertura sea público o privado. HealthFinders toma en cuenta estos datos y un parte integral de nuestros servicios es asegurar que toda persona elegible obtenga cobertura de aseguranza; se ve como apoyo y asistencia durante el proceso de la aplicación, y acceso a cuidado médico cuando la aplicación está en proceso.

New Community / Comunidad Nueva

A month after returning to our community here in SE Minnesota, my fresh eyes and new perspective have left with some very strong signals. More than anything, we should all be incredibly proud to be a part of such a diverse, vibrant, and cohesive community. Of all the places I have lived in Mexico, Chile, and Minnesota, the amount of support and community cohesion at a fundamental level, is unprecedented in my eyes. Nowhere but Faribault, Northfield, and surrounding areas, are community members so involved in actively finding and making community. In an economic downturn, people contribute to the health and well-being of our residents; in a time when it is increasingly easier for people to become anonymous and individual-minded, Rice County seeks and actively creates opportunities to come together to be with each other in the name of community building; in such tight-knit communities to make active attempts at incorporating all new residents from around the world, the Welcome Centers say it all in their names. There is a lot more we can and need to do, and by no means are things how they should be, but fundamentally, I see bright prospects.

In the same spirit, and one of fostering communication with all involved with our collaborative, I am attempting to make a new community, a sub-community if you will. Here online, for those that are interested, I want to post news, happenings, thoughts, and host discussions about the issues at hand for HealthFinders Collaborative and the community at-large. Please feel free to post your comments and thoughts, or just stay updated on what we are doing. I will try as much as I can to make it as accesssible to all of you out there, so let me know if you have ideas, or better yet, if you want to contribute your expertise.

HealthFinders Collaborative, by our nature is 95% made up of you. Here is your chance to add your voice to the time and resources you are already giving, please contact us without hesitation.

Un mes después de mi regreso a la comunidad aquí en SE Minnesota, mis ojos diferentes y perspectiva nueva me han dejado con unas señales iniciales muy fuertes. Más que nada, debemos todos estar increíblemente orgulloso de estar parte de una comunidad con tanta diversidad, tanta energía, y tanta cohesión. Comparado con todos los lugares donde he vivido yo, en México, Chile, y Minnesota, la cantidad de apoyo y unión de un nivel fundamental, esta sin antecedentes desde mi perspectiva. En ningún otro lugar afuera de Faribault, Northfield, y comunidades alrededores, hay tanta participación en buscar y fortalecer un sentido de comunidad. Durante una economía baja, la gente contribuya a la salud y bienestar de nuestros habitantes; en tiempos cuando es mas y mas fácil estar anónimo y individualista, la gente del Condado Rice busca y crea oportunidades para juntarnos y estar juntos bajo el nombre de crear comunidad; para una comunidad tan unida a hacer intentos auténticos para incorporar toda persona de todas partes del mundo, los “Centros de Bienvenidos” dicen todo con sus nombres. Obviamente hay mucho más que podemos y necesitamos hacer, y no quiero decir que las cosas aquí son como deben ser, pero fundamentalmente, veo un futuro brillante.

Con el mismo sentido, y con intenciones de facilitar la comunicación con todos involucrados en nuestra colaboración, quisiera yo crear una comunidad nueva, un sub-comunidad se puede decir. Aquí, en línea, para los interesados, quiero poner noticias, eventos, pensamientos, y abrir la puerta para conversaciones acerca de los acontecimientos de la comunidad. Por favor, escriben sus comentarios y pensamientos, o solamente infórmese de lo que estamos haciendo. Voy a intentar lo más posible hacerlo accesible para todos en la comunidad, así que por favor avísenme si tienen ideas, o mejor, si quisiera contribuir su sabiduría e ideas.

HealthFinders Collaborative, por su naturaleza, es 95% formado de Uds. Aquí es su oportunidad para añadir su voz al tiempo y los recursos que ya están dando, por favor comuníquense conmigo sin hesitación alguna.