Uninsurance Report / Reporte: Gente Sin Aseguranza

The Minnesota Department of Health recently released a Fact Sheet on insurance coverage in Minnesota. Here are some of of the interesting facts:

In 2009, 9.1% of Minnesotans (480,000 people) did not have health insurance coverage. This is a dramatic increase and let me just say it again; a half-million people do not have health insurance in Minnesota.

• This number expands to 14% when people are included who did not have insurance for some point in time in 2009.
• The highest rates of uninsurance occur among the young adult population: 22% of the 18 to 24 year-olds is uninsured; 16% of those 25 to 34 are uninsured.
• 7% of children are uninsured.
• The highest rates of uninsurance are for families below 200% of the Federal Poverty Guidelines. (HealthFinders target population).
• Uninsurance by race/ethnicity: Hispanic/Latino 28.6%, Black 16.0%, White 7.8%.
• 25.9% of uninsured are not eligible for employer or public coverage.

What does this mean for HealthFinders?

I want to let the data speak for itself. Children are our collective responsibility, more than any other population segment. There continues to be a clear need for health care for uninsured residents of Rice County among all race/ethnicity groups in our county. This is a prime example of a health disparity; DHHS' Healthy People 2010 aims to eliminate all health disparities as a prinicpal goal.

The final bullet point highlites an important services of HealthFinders. 25% of the uninsured are not eligible for any type of insurance; similarly 75% of the uninsured are eligible for coverage public or private. HealthFinders realizes this and integral to our services is ensuring all eligible people recieve coverage; this looks like advocacy throughout the application process, and access to medical care while the application is in process.

El Departamento de Salud de Minnesota recién publicó un informe sobre la cobertura de aseguranza en Minnesota. Algunos datos interesantes:

En 2009, un 9,1% de minesotanos (480,000 personas) no tuvo cobertura de aseguranza médica. Es un aumento dramático y quiero decirlo otra vez, un medio millón de nosotros no tiene aseguranza en Minnesota.

• Este número aumenta a un 14% cuando incluyen gente sin aseguranza en algún momento de 2009.
• Los niveles más altos de gente sin aseguanza pasa en los joven-adultos: un 22% de la gente entre 18 a 24 años no tiene aseguanza; 16% de los 25 a 34 años no tiene aseguranza.
• Un 7% de los niños no tiene aseguranza.
• Los niveles más altos de gente sin aseguranza incluyen familias bajo 200% del Guía Federal de la Pobreza. (Población de HealthFinders)
• Gente sin aseguranza por raza/etnicidad: Hispano/Latino 28,6%, Africano-Americano 16%, Blanco 7,8%.
• Un 25,9% de la gente sin aseguranza no son elegibles para la cobertura en el trabajo o publica.

¿Qué quiere decir para HealthFinders?
Quiero dejar los datos hablar por lo que son. Los niños son la responsabilidad colectiva, más que cualquier otro segmento de la población. Sigue siendo una necesidad muy clara para cuidado médico para la gente sin aseguranza en el Condado Rice entre todos los grupos étnicas y razas del condado nuestro. Este es un ejemplo de una desigualdad en la salud. DHHS Healthy People 2010 quiere eliminar toda desigualdad como meta principal.

El último punto subraya los servicios muy importantes de HealthFinders. Un 25% de los sin aseguranza no son elegibles para otro tipo de cobertura; igualmente un 75% de la gente sin aseguranza si son elegibles para cobertura sea público o privado. HealthFinders toma en cuenta estos datos y un parte integral de nuestros servicios es asegurar que toda persona elegible obtenga cobertura de aseguranza; se ve como apoyo y asistencia durante el proceso de la aplicación, y acceso a cuidado médico cuando la aplicación está en proceso.